2025 北泰短宣：向 CCEC 道別

張頌憫和黄加恩

（張頌憫）

在參加完 ACC 的北泰短宣，在教會待了兩週之後，這次的宣教之旅對我來說非常有趣。我很享受教孩子們英文，也很開心能和他們一起玩遊戲。我也很喜歡觀察他們英文能力的成長，從英文營開始到結束之間，他們的進步差別很明顯。這些孩子常常逗我笑 😁 我非常享受在這裡的時光，也真的很想再回去。前任校長／創辦人馬老師非常希望我能再回來或多待一段時間。英文老師 Sabine 老師也一直跟我說：「你讓我很驚訝。」這次的短宣真的很好玩，我也因此更認識了大齡一些的少女們。謝謝你們支持我們的旅程，也謝謝你們為我們禱告。

我們的團隊與很棒的 Sabine 老師

慶祝團隊生日、從樹上摘芒果、與六年級學生的最後一天

我們與 CCEC 同工和宿舍學生的最後一次禱告時間

CCEC 的學生排隊向我們道別

（黄加恩）

我無法相信兩週的時間就這樣結束了，現在我們已經回到曼谷，住在我父母家。說再見真的很難，而我們回清邁機場長達四小時的車程中，充滿了故事、笑聲和眼淚，回想起我們與學校學生和宿舍學生的互動。

離開前的最後一晚，我們與宿舍的學生一同敬拜最後一次，然後有機會進行分享。ACC 宣教團隊中的一些人分享了經驗，學生們也分享了他們的感受和感謝。我們都將榮耀與感謝歸給神，感謝祂賜給我們這個機會，將我們聚集在一起。兩週的時間過得如此之快，但我知道，這所學校、這些學生，以及我們共度的時光，都將永遠銘刻在我們心中。

老實說，一開始我並不想參加這次短宣。我之前去過泰國北部的短宣，而我內心的一部分甚至不想讓人知道我會說泰語。我想我不想被指定為翻譯。我也覺得，畢竟我在美國生活了超過半輩子，我並不覺得自己與當地有強烈的聯繫。我也想自私地把整個暑假都留給父母，而且我離開孩子最久也只有四天。但神改變了我的心，Aimee 非常想參加這次行程，而她需要一位父母陪同。Joshua 和我父母也告訴我，不必擔心其他孩子。當我們開始準備行程時，我感到與這次服事的連結更深，神提醒我，如果我一直告訴祂，我願意參與宣教工作——如果神呼召我們的家庭，我們隨時都能出發——我怎能不願意參加短宣？我怎能以宣教士為孩子命名（Aimee 以 Amy Carmichael 命名、Taylor 以 Hudson Taylor 命名、Kari 以 William Carey 命名），卻不以生命展現給孩子們看：神的宣教工作是為每個人，尤其是我們的家庭？

當我們抵達的那一刻，神向我顯明，我的整個成長背景，正好適合成為這個團隊的一員。我可以用英文教學，也能理解並協助翻譯泰語。創辦人、校長馬老師是廣東人，我從小在家與父母說廣東話。學校中除泰語之外第二多使用的語言是中文，而我們團隊大部分成員（除了少數青少年）會說中文，我也能說，因為我在高中與大學學過中文。這兩週，我的中文和泰語都顯著提升了 :D

神向我顯明，我這四十年的成長經歷，正是為了讓我在此刻，能以這種方式服事祂，度過這兩週。這就是我愛神的方式。我們在最後一晚與宿舍學生敬拜時唱的一首歌，大意是：「如果神問你：你愛我嗎？你會如何回答？你有想過嗎？……我會把手放在心上，承認，我愛你勝過我生命中的任何人或任何事。以我的全心與生命，我將愛你、忠於你。」

今天，我將如何回答祂？如果你站在神面前，祂問你：你愛我嗎？今天你會如何回答？

在各自搭機前，與團隊成員最後一次加油吃飯

回到曼谷與家人團聚，但我們很想念 CCEC

感謝大家在整個旅程中對我們家庭的支持。我們感謝神賜給我們你們的友誼、支持與代禱。神真是美善，讓我和 Aimee 有這個機會，看見祂在我們生命中，以及在清萊人們生命中的信實。願一切榮耀歸給神。

代禱事項

• 請為我們禱告，使我們不忘神向我們顯明的事，也求神在我們回想這次旅程時繼續向我們顯明，並帶領我和 Aimee（以及每位團隊成員）持續服事祂。

• 請繼續為 CCEC 禱告，求神使用同工與老師的奉獻，為祂的榮耀加倍使用；也求學生與宿舍學生認識神是唯一的真神，基督是唯一的救主。

• 請為我和 Aimee 禱告，如果是神的旨意，願我們有一天能再次回到那裡。